Hearing aid case